be on the gravy train中文什么意思

走运

• gravy train:    〔美俚〕容易捞到钱的活儿，工作清闲而 ...
• be on a gravy train:    有赚钱的机会
• ride the gravy train:    轻易地赚大钱, 干不费力的活

例句与用法

1. John seems to be on the gravy train these days . / yeah . he got a chance of going abroad to arrange an exhibiton
   约翰最近看起来很走运。 /是啊。他得到了一个出国办展览的机会。